Tous nos services linguistiques
Correction de textes multilingues
Syntaxe, orthographe et style pour des textes impeccables
Sous-titrage vidéo multilingue
Films, tutoriels ou vlogs ou vidéos personnelles
Transcription précise d’enregistrements audio et vidéo
Interviews, souvenirs ou archives familiales
Mise en page de supports visuels
Brochures InDesign, faire-part ou PowerPoint professionnels
Tutti Translation ne se contente pas seulement de traduire : notre offre de services linguistiques est vaste et couvre aussi bien des services multilingues comme le sous-titrage, que des prestations unilingues, tel que la relecture de vos textes en français ou la transcription de vos interviews et prises de notes orales.
Tutti Translation vous propose même des services de mise en page et PAO, afin d’offrir à tous vos documents, traduits ou non, un rendu visuel harmonieux, quelle que soit la langue.
Relecture et révision professionnelle
Services linguistiques
Confiez vos textes à nos experts pour une relecture et une correction complète. Nous corrigeons les fautes, améliorons le style et garantissons que vos lettres, dissertations, projets personnels et contenus multilingues soient clairs, cohérents et agréables à lire. Résultat impeccable garanti !
Sous-titrage multilingue
Nos services linguistiques de sous-titrage multilingue permettent de rendre vos vidéos accessibles à un public international. Pour vos films, tutoriels, vlogs ou vidéos personnelles, nous synchronisons précisément les sous-titres avec l’image et le son, en respectant les spécificités linguistiques et culturelles de chaque langue.
Transcription audio et vidéo
Nous proposons des services linguistiques de transcription précise pour tous vos enregistrements audio et vidéo en langue étrangère. Interviews, podcast, réunions, souvenirs ou archives familiales, nos transcriptions fidèles vous permettent de conserver, partager ou réutiliser vos contenus avec facilité.
Mise en page et PAO
Donnez à vos documents traduits un rendu visuel sensationnel, grâce à notre service de mise en page et de PAO ! La PAO est un ensemble de savoir-faire informatiques, permettant la production de documents prêts à l’impression. Cette prestation complètent parfaitement nos services linguistiques en habillant vos textes et documents en langues étrangères.
Invitations ou faire-part, brochures InDesign, albums souvenirs ou PowerPoint de présentation pro : tout en prenant en compte les spécificités typographiques de chaque langue, nous adaptons le texte aux images et à la structure graphique, pour un résultat harmonieux et prêt à imprimer.
